En Español
Esta carta contiene informacion que es de sumo importancia para usted como un padre o guardian de una estudiante en el once o doce grado. Por favor dele su attencion inmediata. En St. Catharine Academy, nosotros tomamos seriamente nuestra responsabilidad en trabajar con usted para proporcionar apropiadamente una guia para las decisiones que impacta el futuro de nuestras estudiantes. Parte de esta responsabilidad es asegurar que usted sepa quien tiene acceso a ellas y bajo qué condiciones.
A menudo, nosotros tenemos peticiones de universidades, el militar y otras organizaciones que piden hablar con nuestras estudiantes para el propósito de reclutar. Con estas peticiones, la escuela ha tenido la siguiente poliza:
- Los eventos de Carrera y Universidad son las unica ocasiones donde los representantes de recluta han tenido acceso a nuestras estudiantes.
- Los representantes no tienen acceso a las estudiantes en la cafeterÌa durante la hora de comida.
- Los nombres y las direcciones de nuestras estudiantes no estan disponibles a los representantes de cualquier grupo.
El acto de “No Child Left Behind” requiere lo siguiente de nuestra escuela:
Los nombres y las direcciones de todas las estudiantes en el once y doce grado tienen que estar disponibles a la recluta militar en nuestra área.
Hay dos excepciones para este requisito:
- Los estudiantes de 18 años y mayor pueden pedir que sus nombres esten reservados.
- Los parientes o guardianes de estudiantes menores pueden pedir que sus nombres esten reservados.
Para asegurar los deseos de las familias que no quieren esta información liberada estoy pidiendo que completen la infomacion en la siguiente forma. Sin su petición escrita estaremos obligados a dar la información de la estudiante.
Muchas Gracias,
Sinceramente,
Ann M. Welch, RSM
Principal
